译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地(di)衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀(huai)念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
火烤乌鸦清蒸野(ye)鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
太阳从东方升起,似从地底而来。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却(que)但愿你不要如此。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
平野上淡(dan)淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
注释
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
37、竟:终。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。