译文
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景(jing)。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
浓郁的香气难以消(xiao)散啊,到今天还在散发出芳馨。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心(xin)绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变(bian)得怒不可遏。水面(mian)上卷起了长长的火龙,在鼓角(jiao)声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
16.以:用来。
旅谷:野生的谷子。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
16.犹是:像这样。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。