译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风(feng)尘而郁郁寡欢。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复(fu)存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心(xin)竭力以尽忠心。
谁说无(wu)心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
数年来往返于咸京道上,所(suo)挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最(zui)难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面(mian)而泣。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
注释
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
4.张目:张大眼睛。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。