译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一(yi)把一把捋下来。
看如(ru)今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深(shen)重,而酒却(que)这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切(qie)的琵琶曲,我真怕(pa)会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
贾(jià):同“价”,价格。
⒂挂冠:辞官归隐。
②折:弯曲。
翠微:山气青绿色,代指山。