译文
野兔(tu)往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我(wo)幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
草地中间画出棋枰(ping)对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗(an)的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快(kuai)乐而欢笑。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
注释
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
阴:山的北面。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。