译文
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在(zai)这里头。
花草不对春风的爱抚(fu)表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己(ji)久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
其一
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
自从和老友在江海分别(bie),隔山隔水已度过多少年。
注释
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
【旧时】晋代。
⑴泗州:今安徽省泗县。
兮 :语气词,相当于“啊”。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。