译文
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边(bian)的一角渐渐露出鱼肚白色。想(xiang)要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪(xi)上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
相思的幽怨会转移遗忘。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
一场春雨后燕子的翅(chi)膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉(zui)饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
终:死亡。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
仇雠:仇敌。
⑸斯人:指谢尚。