译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不(bu)知因何天涯飘零?
东西南北四方土(tu)地,哪边更长哪边更多?
那时(shi),天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就(jiu)醉了。此(ci)时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
天命从(cong)来反复无常,何者受惩何者得佑?
快进入楚国郢都的修门。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由(you)。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
屋前面的院子如同月光照射。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
吴兴:今浙江湖州。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
① 津亭:渡口边的亭子。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
8.其:指门下士。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。