译文
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时(shi)节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
你生(sheng)(sheng)得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了(liao)(liao)随身的书剑,老于宦途风尘之中。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘(piao)飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾(zeng)经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭(tan)州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
充满(man)委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
猥:自谦之词,犹“鄙”
忍顾:怎忍回视。