译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽(bi)起来。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清(qing)冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四(si)川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
其二
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总(zong)是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅(mei)树汲取地下暖气生机独回。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
深恨年年手里拿着金(jin)(jin)线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
注释
(1)出:外出。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
隔帘看:隔帘遥观。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。