译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的(de)时候独自弹奏,眼前所见,惟有那(na)秋(qiu)之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
皇宫内库珍藏的殷(yin)红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流(liu)着眼泪边走边看。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
晋平公和臣子们(men)在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话(hua)没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
以(yi)前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然(ran)而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
3. 皆:副词,都。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
闻:听说。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。