译文
骏马啊应当向哪儿归依?
听到这悲伤的别离曲(qu),驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没(mei)(mei)有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所(suo)谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干(gan)净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨(hen)他,非常愤(fen)怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
注释
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
65、员径八尺:员径:圆的直径。员,通“圆”。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。