译文
白发垂到了(liao)肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现(xian)在屋上。一个春季,能(neng)有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼(yan)朦胧地而(er)不适合清(qing)醒地去欣赏。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
和尚秘演(yan)和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把(ba)思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
46.服:佩戴。
相谓:互相商议。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。