译文
夏日的清风吹过地面(mian),好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
日月星辰归位,秦王造福一方。
在(zai)织机中织布的秦川女子,在隔着(zhuo)碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说(shuo)着什么,其实她是在自言自语。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
到达了无人之境。
唐(tang)大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失(shi)去天下的原因,就可以明白了。
注释
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
甚:很,非常。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
⑫下流,比喻低下的地位
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。