译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音(yin)。往(wang)事不堪回首,金陵只剩下(xia)一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什(shi)么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
是什么让我在吟诗时忽觉(jue)惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残(can)光照着孤单的我。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
都(du)与尘土黄沙伴随到老。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
12.诸:兼词,之于。
《禹庙》杜甫 古诗:指建在忠州临江县(今四川省忠县)临江山崖上的大《禹庙》杜甫 古诗。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。