译文
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
当年在(zai)灞桥分别之时,回首(shou)眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了(liao)。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外(wai)貌,都非常相似。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
走进(jin)竹林穿过幽静小路,青萝枝(zhi)叶拂着行人衣裳。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
只需趁兴游赏
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
⒀何所值:值什么钱?
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。