译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三(san)月去扬州远游。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人(ren)的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它(ta)挺着自己幽清娇美的身(shen)材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待(dai)在墙阴处暗暗地等(deng)着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星(xing)降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
我就像垂下翅膀的孤凤(feng)忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
⑺韵胜:优雅美好。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。