译文
我暂时离开(kai)这里但(dan)是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有(you)露出过笑脸。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种(zhong)乐器本来是出自龟兹。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂(fu)拭着马来。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
魂魄归来吧!
注释
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
⑻发:打开。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”