译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微(wei),事多繁忙,情(qing)怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任(ren)了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西(xi)夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们(men)狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
品德相同性情娴静,雍容高雅熟(shu)悉礼仪典章。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
啊,处处都寻见
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫(mang)茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
周(zhou)公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
注释
衾(qīn钦):被子。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
16.济:渡。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
田:打猎