译文
凡是(shi)高帝子孙,大都是鼻梁高直,
当初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时(shi)弊、劝谏君主。缀(zhui)字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多(duo)有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲(qu)作文章者的本意。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色(se)上下飘浮荡漾。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
遇见北(bei)去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
注释
⑶行人:指捎信的人;
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
⑷古祠:古旧的祠堂。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
18、意:思想,意料。
105、下吏:交给执法官吏。