译文
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中(zhong)。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
祝福老人常安康。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
上天将天下授(shou)予殷商,纣(zhou)的王位是如何施与?
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
知道您经常度越祁连城,哪里会害(hai)怕见到轮台月。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
为:因为。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑸缆:系船的绳索。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆