译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这(zhe)回廊里来。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
因此他们攻(gong)陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
由(you)于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡(la)烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
我刚回来要宽慰心情,生活(huo)料理、生计问题,那里还顾得谈论(lun)?
楼外的垂杨千丝万缕(lv),似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
今日生离死别,对泣默然无声;
绿色的野竹划破了青色的云气,
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下(xia)了一条船儿划过的痕迹。
注释
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。