译文
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
她说我原是京城负有盛名(ming)的歌(ge)女;老家住在长安城东南的虾(xia)蟆陵。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到(dao)黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早(zao)起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
浩浩荡荡驾车上玉山。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
帝所:天帝居住的地方。
⑾保:依赖。
(28)厌:通“餍”,满足。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
莽莽:无边无际。