译文
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共(gong)荣。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安(an)慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有(you)人会对(dui)孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正(zheng)在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤(xian)才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
高山似的品格怎么能仰望着他?
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比(bi)喻人生际遇不同)。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
注释
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
(44)孚:信服。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
⑿海裔:海边。
(8)且:并且。