译文
桂(gui)木作(zuo)栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷(zhi)饰卧房。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
雪后阴云散尽,拂晓时池水(shui)花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
春光明媚、和风徐徐的西子湖(hu)畔,游人如织。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很(hen)低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住(zhu)的时候。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问(wen)津。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
注释
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
烈:刚正,不轻易屈服。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
麦陇:麦田里。
明年:第二年,即庆历六年。
19、谏:谏人
象:模仿。