译文
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交(jiao)接。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
东方渐(jian)渐亮了,天已快明,这时夜空(kong)中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼(ti)叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令(ling)人肠断,但都与这次,截然不同!
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳(liu)丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
24. 曰:叫做。
20、区区:小,这里指见识短浅。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
绝域:更遥远的边陲。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
5.湍(tuān):急流。