译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也(ye)无止境。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不(bu)远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
忧愁烦恼催(cui)短催白了头(tou)发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
蒙蒙细雨润湿了衣服(fu),自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着(zhuo)光彩。
碧水浩浩云雾(wu)茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
金(jin)石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。