译文
从何处得到不死之(zhi)药,却又不能长久保藏?
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
那些美好的事和年(nian)代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
相逢时你默默不语(yu),像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副(fu)实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放(fang)夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细(xi)细倾吐。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
我寄心于山上青松,由(you)此悟认不再会有客旅情怀了。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
6.萧萧:象声,雨声。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
悠悠:关系很远,不相关。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“