译文
时阴时晴的秋日(ri)又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在(zai)庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让(rang)容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也(ye)到了发芽的时节。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情(qing)书,但见蓝天大海上沉没(mei)鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后(hou)一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服(fu),手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
孤独的情怀激动得难以排遣,
注释
212、修远:长远。
<22>“绲”,与“混”字通。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
10.持:拿着。罗带:丝带。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
⑦消得:消受,享受。