译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我根据越人说的话梦游(you)到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
青(qing)天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
观看(kan)你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
就砺(lì)
新人很会织黄绢,你却能(neng)够织白素。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声(sheng)猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠(mian),心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征(zheng)兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
弗:不
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
8反:同"返"返回,回家。
〔66〕重:重新,重又之意。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。