译文
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到(dao)不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以(yi)什么来报答呢?(我有(you))成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
魂啊归来吧!
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火(huo),剑锋上射出紫色的光焰?
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
春风也会意离别的痛苦(ku),不催这柳条儿发青。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
② 铅霜:指竹子的箨粉。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
轲峨:高大的样子。
延:加长。