译文
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
圣明朝代如今定会(hui)多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
东方不可以寄居停顿。
深感长安与(yu)梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦(ku)命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起(qi)遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞(cheng)凶!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
都与尘土黄沙伴随到老。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把(ba)它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
飘落(luo)遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
53.孺子:儿童的通称。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。