译文
世人(ren)都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
直到天边外(wai)面再没有天的地方,月亮都不曾只为(wei)一家人放光明。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅(zhai)旁边有五棵柳树,就把(ba)这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时(shi)候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定(ding)喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船(chuan)上听着雨声入眠。
注释
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。