译文
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽(li),却没有人来欣赏了(liao)。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
十四(si)岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能(neng)见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
四川边境有两个和尚(shang),其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才(cai)已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑(xiao)身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
⑶窈窕:幽深的样子。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
架:超越。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。