译文
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
愁闷时高歌一曲《梁父(fu)吟》,
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
靡靡之音(yin)《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳(yang)宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
长(chang)江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
乐工为季札歌唱(chang)《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不(bu)言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直(zhi)而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行(xing)而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
尾声:“算了吧!
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
离(li)别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
注释
22、善:好,好的,善良的。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。