译文
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
古道的(de)那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人(ren),你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向(xiang)晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打(da)开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
骏马啊应当向哪儿归依?
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节(jie),居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
(17)嗟(juē)乎:叹词。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。