译文
一(yi)叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去(qu)哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木(mu),再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁(sui)的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这(zhe)样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗(ma)?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
(49)杜:堵塞。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
(6)命:名。成命:定百物之名。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。