译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一(yi)首《梁园歌》。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正(zheng)值我将要西行,路过我们旧(jiu)日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样(yang)子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
登高楼坐水阁,吐论(lun)滔滔不绝,声音清朗。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马(ma)到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙(zhuo),只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
⑶相向:面对面。
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。