译文
就像是秋天(tian)寒霜下的(de)蒲柳(liu),倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从(cong)前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳(yang)里鸟鸦乱飞,秋露(lu)冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
留(liu)人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊(jing)动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
注释
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
缘:缘故,原因。
夜阑:夜尽。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。