译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景(jing)象明丽。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近(jin)前。要想见那姑娘面,摆好(hao)食具设酒宴。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润(run)着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣(xia)里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能(neng)够(gou)听到古时候的清音管乐?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿(su)。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
注释
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
⑼夕:傍晚。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
厌生:厌弃人生。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
(8)左右:犹言身旁。