译文
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往(wang)承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
古往今来使人愤恨的事情(qing),何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现(xian)有小草冒出了新芽。
念念不忘是一片忠心报祖国,
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
华山畿啊,华山畿,
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
⑤月华:月光。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
111、榻(tà):坐具。
(17)公寝:国君住的宫室。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。