译文
茂密的(de)青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地(di)伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧(jin)闺门。
夜已阑,月(yue)满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭(shi)你腮边之。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个(ge)太阳,天上人间清明平安。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
荪(sun)(sun)草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
4、状:形状
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
⑨折中:调和取证。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。