译文
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财(cai)富,没有什么荣誉可以跟其他(ta)的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
巫阳回答说:
绫罗的衣服虽已(yi)穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀(huai)留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
巫阳于是降至人间(jian)《招魂》屈原 古诗说:
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
石岭关山的小路呵,
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
犹带初情的谈谈春阴。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
让我只急得白发长满了头颅。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马(ma)给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形(xing),我就伤感不已。
注释
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
庚寅:二十七日。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
110.及今:趁现在(您在世)。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。