译文
纵使飞到天(tian)地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐(tu)蕊(rui),装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪(xu)纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着(zhuo)回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
一路上,奇峰峻(jun)岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘(wang)了走到了什么地方。
注释
遗烈:前辈留下来的功业。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
等闲:轻易;随便。
妖:艳丽、妩媚。
⑵至:到。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。