译文
看它们的行动举止，类别与平日(ri)活泼的山(shan)鸡相象。
霍光去世了(liao)，宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依(yi)靠。
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
听说通往轮台的路上，连年都可以看到雪飞。
傍晚，珠帘卷入了西山的雨。
醉酒之后兴起了凉风，吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
少壮时独立功勋三边平静，为国轻生只有随身佩剑知。
悲愁困迫啊独处辽阔大地，有一位美人啊心中悲凄。
月亮有着什么德行，竟然能够死而再(zai)重生？
山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。
功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。
下过雪的清晨，有清幽笳声响起，梦中所游之地，不知道是什么地方。铁骑无声，望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河，应该在雁门关西边，青海的边际。
士卒劳役是多么劳苦艰辛，在潼关要道筑城。
知（zhì）明
已不知不觉地快要到清明。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年，我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
东风带着情意，先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻，娇艳如痴如醉，斜倚着朱红的门扉。记得去年时，她新妆衬着芙蓉面，隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸，春天过去一半，云日暖融融，顺着斜桥回转，直到夹城西边。绿草柔软平展，马儿跑得欢，渡口上垂柳翩翩，玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉，凝神一瞥的笑脸，面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见，依依相思愁恨绵绵不断。
魏国太子子击出行，在路上遇见老师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不还礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的人能对人自高自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
铜炉中香烟上升，酒气沉沉，庭中的树影已转向偏东，画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛，也不知那位离人现在何处，唯有飘落的杨花，如点点白雪，落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠，懒洋洋春睡。帘外已飘落残红，春天将尽，我感觉毫无心绪，像喝多了酒一样一身病态。头发零乱，我也不想去梳整。江南旧事，不愿意再重新回想，遍天下去寻访消息，能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼，我一直依栏远望，可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井，再也没有希望重逢。等得太久，我守着昏暗的残烛，听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立，直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间，而我依然孤单对着鸾镜。
世间混乱污浊嫉贤妒能，爱障蔽美德把恶事称道。
注释
重阳：《梦梁录》：九为阳数，其日与月并应，故号曰重阳。
6．穷：尽，使达到极点。
5.江上：宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
（32）保：保有。
2.忆：回忆，回想。
⒀闻于人：听说。⒁侧闻：从旁边听说，表示谦恭。