译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
(像)诸葛亮和公孙述这样的(de)历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
魂魄归来吧!
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板(ban)路上面飞过。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下(xia)来到(dao)达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造(zao)成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨(jiang)是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门(men)将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
①画舫:彩船。
血:一作“雪”
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。