译文
我(wo)所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路(lu)悠远使我一(yi)再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那(na)旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇(she)的形象。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我心知我在皇上那里不得意,说(shuo)也无(wu)用,只好躲入桃花源,独善一身。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征(zheng)人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
注释
7、觅:找,寻找。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
(20)赞:助。
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。
7. 独:单独。
念 :心里所想的。