译文
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
满城灯火荡漾着一片春烟,
当年携手共游之处(chu),桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠(kao)谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞(fei)回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美(mei)好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝(chao)的)遗民。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾(teng)。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
7.汤:
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。