译文
胡宗宪(xian)既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡(lv)次考试不中,适逢乡试,凡是作考官(guan)的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
负心的郎君何日回程,回想(xiang)起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩(sheng)下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
注释
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
①轩:高。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
26.美人:指秦王的姬妾。
西楼:泛指欢宴之所。
⑧体泽:体力和精神。
⑶闲庭:空旷的庭院。