译文
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接(jie)着)刮起了萧瑟的寒风,天色(se)(se)也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多(duo)。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
牛羊在落日下散步,空(kong)气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
以(yi)天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐(yin)归,落一个美名:“靖节”。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
⑺重:一作“群”。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
4.却回:返回。